Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
monter en graine [v]
grandir ; croître
Exemples
Si vous ne critiquez pas quelque chose pendant cinquante ans, il pourrit, il monte en graine.
Ne pas laisser les plants monter en graine.
Après, très vite elles montent en graine.
Ne laissez pas les mauvaises herbes monter en graine.
Si on a un peu d'espace, même un balcon, on peut planter au moins une espèce, et puis la laisser monter en graine.
Ne pas laisser les plants monter en graine.
Après, très vite elles montent en graine.
Ne laissez pas les mauvaises herbes monter en graine.
Si on a un peu d'espace, même un balcon, on peut planter au moins une espèce, et puis la laisser monter en graine.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | bolt | boulon |
| Anglais | go to seed | aller à la semence |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « monter en graine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « monter en graine » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "monter en graine".