Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

ne pas en rater une [v]

ne pas rater une occasion pour faire une bêtise ; saisir toutes les occasions possibles pour dire une sottise ; ne pas manquer une opportunité de faire de la merde

Exemples

Vous pouvez toutefois vous connecter sur le site officiel pour consulter l'agenda de programmation afin de ne pas en rater une miette !
Ce soir, Cassius, SebastiAn et un invité surprise feront une halte par les studios. Cliquez ici pour ne pas en rater une miette.
Au lieu de vous sentir perdu et subjugué, laissez-nous vous guider vers toutes les œuvres incontournables pour ne pas en rater une miette.Vous apprendrez comment Manet scandalisé le monde des arts et découvrirez les chefs-d'œuvre qui ont secoué les fondements des conventions parisiennes.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu לא החטיא שום מטרה (lo hèkhèti choum matara) aucun but n’a été raté
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « ne pas en rater une » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « ne pas en rater une » Commentaires