Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
partir en croisade [v]
partir dans une lutte à plusieurs ; s'engager dans un combat de groupe
Exemples
Mais quand nous jugeons d'un point de vue marxiste les vacillations d'un intellectuel petit-bourgeois désillusionné, il lui semble que c'est un outrage à son individualité. Il s'allie alors à tous les confusionnistes pour partir en croisade contre notre despotisme et notre sectarisme.
Même si, de toute évidence, il n'était guère en mesure d'observer Mme Nkwazi à l'œuvre, voilà que soudainement M. Brecknell a pris l'initiative de partir en croisade pour expulser Mme Nkwazi du CPR.
Ses agissements poussèrent Nichol à partir en croisade contre ce que Brock appelait « les machinations » ourdies dans sa région par « une faction immorale ».
Tombé malade à la veille de partir en croisade, il ne peut s'embarquer avec son frère Raymond qui accompagnait Alphonse 1er Comte de Toulouse vers la Terre Sainte.
Elle part en croisade contre l'injustice, l'hypocrisie politique et les moralistes à la mord-moi-le-nœud.
Même si, de toute évidence, il n'était guère en mesure d'observer Mme Nkwazi à l'œuvre, voilà que soudainement M. Brecknell a pris l'initiative de partir en croisade pour expulser Mme Nkwazi du CPR.
Ses agissements poussèrent Nichol à partir en croisade contre ce que Brock appelait « les machinations » ourdies dans sa région par « une faction immorale ».
Tombé malade à la veille de partir en croisade, il ne peut s'embarquer avec son frère Raymond qui accompagnait Alphonse 1er Comte de Toulouse vers la Terre Sainte.
Elle part en croisade contre l'injustice, l'hypocrisie politique et les moralistes à la mord-moi-le-nœud.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | crusade | croisade |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « partir en croisade » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « partir en croisade » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "partir en croisade".