Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

prendre ses aises [v]

ne pas se gêner ; s'étendre de façon peu discrète ; s'installer de façon familière et confortable

Exemples

Lorsqu'elle aura terminé sa médication, elle pourra sortir de son isolement et commencer à socialiser avec les autres chats de la maison, prendre ses aises et... se créer une nouvelle vie!
Mais comme je suis un étranger et que je prends mes aises dans cet hôpital, vous défendez votre bien.
J'espère que vous prendrez vos aises ici.
Vous preniez vos aises avec M. Graves, mais M. Dorlund est le patron maintenant.
Je vais laisser Hackett prendre ses aises.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) ser folgado être ample
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « prendre ses aises » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « prendre ses aises » Commentaires