Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

redresseur de torts [exp]

personne qui s'érige en justicier ; chevalier errant qui se faisait un devoir de secourir et de venger les victimes de l'injustice ; homme qui a la manie de vouloir réformer

Exemples

(Montréal, 1802 - 1864) Figure légendaire du Québec, redresseur de torts et protecteur des faibles, il aurait victorieusement affronté 150 Shiners (ouvriers irlandais) sur le pont Union (aujourd'hui pont des Chaudières), en 1829.
J'aimerais bien connaître ce redresseur de torts.
Si il a été touché, elle avait devenir un redresseur de torts régulière.
Ne fais pas le redresseur de torts.
Je veux devenir un redresseur de torts.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « redresseur de torts » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « redresseur de torts » Commentaires