Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

rester entre ces quatre murs [v]

demeurer confidentiel ; ne pas sortir d'ici ; rester secret

Origine et définition

Vous pouvez suggérer une origine dans les commentaires

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « rester entre ces quatre murs » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.


Commentaires sur l'expression « rester entre ces quatre murs » Commentaires

  • #1
    Bichem
    08/11/2020 à 13:52
    Est ce pour nous rappeler le confinement imposé pour 4 semaines, cause de pandémie C-19 ? 😷☕💤🤔
  • #2
    Ratanak
    08/11/2020 à 14:35
    • En réponse à Bichem #1 le 08/11/2020 à 13:52 :
    • « Est ce pour nous rappeler le confinement imposé pour 4 semaines, cause de pandémie C-19 ? 😷☕💤🤔 »
    🤣
  • #3
    atheofv
    08/11/2020 à 14:42
    • En réponse à Bichem #1 le 08/11/2020 à 13:52 :
    • « Est ce pour nous rappeler le confinement imposé pour 4 semaines, cause de pandémie C-19 ? 😷☕💤🤔 »
    Il vaut mieux entre 4 murs qu'entre 4 planches (quatre, sans compter les extrémités)