Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
se faire des couilles en or [v]
gagner beaucoup d'argent ; amasser un paquet de thunes ; avoir un salaire très élevé
Exemples
Un gars avec tes compétences doit se faire des couilles en or.
Avec du bagout, de l'enthousiasme et beaucoup d'énergie, vous vous faites des couilles en or.
La vie de maman, on peut se faire des couilles en or.
Et je me faisais des couilles en or.
On va se faire des couilles en or.
Avec du bagout, de l'enthousiasme et beaucoup d'énergie, vous vous faites des couilles en or.
La vie de maman, on peut se faire des couilles en or.
Et je me faisais des couilles en or.
On va se faire des couilles en or.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | עשה הון תועפות (assa honn toafott) | fait une fortune abyssale |
| Hébreu | עשה קופה (assa kofa vvkhtt) | s’il vous plaît vérifier |
| Hébreu | צבר הון לעצמו (tsabar honn leatsmo) | il s’est gagné une fortune |
| Hébreu | צבר רווחים גדולים לעצמו (tsabar rovkhim guedolim leatsmo) | les gains sont plus importants qu’eux |
| Hébreu | ריפד את כיסיו | coussin |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « se faire des couilles en or » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « se faire des couilles en or » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "se faire des couilles en or".