Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
tenir du miracle [v]
avoir trait au miracle ; relever du prodige ; être extraordinaire ; relever d'une chance hors normes
Exemples
Mais survivre à celle de mon fils va tenir du miracle.
Cette éblouissante démonstration, largement confirmée depuis lors, semblait tenir du miracle et plus d'un observateur, notamment en Suisse, en resta bouche bée.
Cette éblouissante démonstration, largement confirmée depuis lors, semblait tenir du miracle et plus d'un observateur, notamment en Suisse, en resta bouche bée.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | כאילו נס מן השמים (keilou nès minn hachamayim) | comme s’il fuyait le ciel |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « tenir du miracle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « tenir du miracle » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "tenir du miracle".