Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
tomber en discrédit [v]
perdre estime ; perdre son crédit
Exemples
Ce sont le ministre de l'Agriculture et le gouvernement libéral qui, en refusant de réformer la commission, font que la commission est en train de tomber en discrédit.
Si la Commission ne peut pas remplir son rôle de gardienne des Traités, c'est réellement très grave et l'ensemble du cadre juridique de l'Union peut tomber en discrédit et être remis en question.
Je crois comprendre qu'il est tombé en discrédit.
Cependant, il a commencé à tomber en discrédit auprès des classes dirigeantes au XVe siècle.
Les articles 16 et 17 sont une honte et, à mon avis, ils font tomber en discrédit notre sens de la justice au Canada.
Si la Commission ne peut pas remplir son rôle de gardienne des Traités, c'est réellement très grave et l'ensemble du cadre juridique de l'Union peut tomber en discrédit et être remis en question.
Je crois comprendre qu'il est tombé en discrédit.
Cependant, il a commencé à tomber en discrédit auprès des classes dirigeantes au XVe siècle.
Les articles 16 et 17 sont une honte et, à mon avis, ils font tomber en discrédit notre sens de la justice au Canada.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | סר ריחו | il a été retiré |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « tomber en discrédit » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « tomber en discrédit » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "tomber en discrédit".