Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
travailler sans filet [v]
prendre tous les risques professionnels sans garantie
Exemples
Bien, l'équipe qui vous suit restera aussi proche que possible, mais pour te dire la vérité, Jack, tu travailles sans filet de secours sur ce coup-là.
Vos ressources internes sont limitées en nombre, et vous ne pouvez prendre le risque de travailler sans filet...
Il travaille sans filet Et sans anesthésie ; Continue, et je travaille sans filet.
À partir de maintenant, vous travaillerez sans filet, c'est clair?
Vos ressources internes sont limitées en nombre, et vous ne pouvez prendre le risque de travailler sans filet...
Il travaille sans filet Et sans anesthésie ; Continue, et je travaille sans filet.
À partir de maintenant, vous travaillerez sans filet, c'est clair?
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | לקח צ'אנס (lèkakh tsns) | a pris un risque |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « travailler sans filet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « travailler sans filet » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "travailler sans filet".