Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
un flot de larmes [exp]
des larmes abondantes
Exemples
C'était une histoire d'amour épique... et je ne serai probablement pas en mesure de faire plus d'une phrase... sans laisser échapper un flot de larmes.
Regarde, je repands a tes pieds un flot de larmes amères ; gesticulation et rires, se transformant en tristesse, avec un flot de larmes.
Au moment de l'élévation de la Sainte Hostie, il ne peut contenir un flot de larmes.
Ils'est éteint tout doucement à 8h1/4.Mon pauvre cœur s'est fendu au moment suprême, un flot de larmes a baigné son lit.
Regarde, je repands a tes pieds un flot de larmes amères ; gesticulation et rires, se transformant en tristesse, avec un flot de larmes.
Au moment de l'élévation de la Sainte Hostie, il ne peut contenir un flot de larmes.
Ils'est éteint tout doucement à 8h1/4.Mon pauvre cœur s'est fendu au moment suprême, un flot de larmes a baigné son lit.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | שֶׁטֶף דמעות |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « un flot de larmes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « un flot de larmes » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "un flot de larmes".