Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
vendre sa salade [v]
bonimenter ; entreprendre une négociation ; négocier ; chercher à convaincre
Exemples
Le gouvernement serait forcé d'aller vers les provinces, de présenter les avantages de son plan et de vendre sa salade.
Ceux qui hésitent devant le vaste éventail de propositions peuvent aller au Fringe-for-All (le 5 septembre), où chacun des 40 artistes a 120 secondes pour vendre sa salade.
Non seulement le chef libéral n'arrive pas à vendre sa salade aux Canadiens, il n'arrive même pas à la vendre aux membres de son propre parti.
Je lui donnerais trois de ses quatre minutes pour nous vendre sa salade.
À titre de membres du comité, nous ne savons pas s'il est là pour nous vendre sa salade politique, au nom de la ministre, ou s'il parle au nom des personnes chargées d'appliquer la loi.
Ceux qui hésitent devant le vaste éventail de propositions peuvent aller au Fringe-for-All (le 5 septembre), où chacun des 40 artistes a 120 secondes pour vendre sa salade.
Non seulement le chef libéral n'arrive pas à vendre sa salade aux Canadiens, il n'arrive même pas à la vendre aux membres de son propre parti.
Je lui donnerais trois de ses quatre minutes pour nous vendre sa salade.
À titre de membres du comité, nous ne savons pas s'il est là pour nous vendre sa salade politique, au nom de la ministre, ou s'il parle au nom des personnes chargées d'appliquer la loi.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « vendre sa salade » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « vendre sa salade » Commentaires