Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

à la chaine [adj]

les uns après les autres ; optimisé ; sans interruption

Exemples

Des machines automatiques exécutent des seconds traitements à la chaine pendant la production.
Mettez le moniteur à la chaine 3.
Notre chambre ressemblait à la chaine annimalière hier soir.
Aussi bien en termes de développement que de production et d'intégration à la chaine logistique.
Cette région montagneuse du Metn appartient à la chaine du Mont Liban.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Italien alla catena à la chaîne
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « à la chaine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi


Commentaires sur l'expression « à la chaine » Commentaires

  • #1
    deLassus
    03/04/2021 à 23:57
    Bonsoir amis de Reverso,

    Quelqu'un pour m'expliquer, s'agissant de cette expression, le triangle orange de l'infamie et la phrase d'alerte "Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche" ?
    Merci d'avance !
  • #2
    atheofv
    13/04/2021 à 13:30
    • En réponse à deLassus #1 le 03/04/2021 à 23:57 :
    • « Bonsoir amis de Reverso,

      Quelqu'un pour m'expliquer, s'agissant de cette expression, le triangle orange de l'infamie et la phrase d'alert... »
    Peut être parce que à la chaîne évoque une "tournante" ?
    Mais c'est capilotracté.

    Dans les exemples à par le fait qu'ils sont à coté de la plaque, on ne trouve rien :

    Mettez le moniteur à la chaine 3.
    Notre chambre ressemblait à la chaine annimalière * hier soir.
    Cette région montagneuse du Metn appartient à la chaine du Mont Liban.


    * Faute garantie d'origine. Merci Hi Han