Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
avoir bon coeur [v]
être généreux ; être gentil
Exemples
La sincérité de ta douleur m'a démontré que tu avais bon coeur. Je peux donc peut-être espérer que tu retrouveras le droit chemin.
Ils sont un peu bizarres, mais ils ont bon cœur.
Peu importe qui nous rencontrons, qui nous voyons, nous regarderons tout le monde autour de nous comme nos frères et sœurs ; Ainsi la forêt autour du Marjun hébergeait une sorte de communauté, rassemblée en deux ou trois villages avec des cultures.Et ces gens méditaient et s'entraînaient à avoir bon coeur, en se demandant quelle était la bonne façon d'aimer la nature.
Tommy n'est peut-être pas parfait mais il a bon coeur.
Ils sont un peu bizarres, mais ils ont bon cœur.
Peu importe qui nous rencontrons, qui nous voyons, nous regarderons tout le monde autour de nous comme nos frères et sœurs ; Ainsi la forêt autour du Marjun hébergeait une sorte de communauté, rassemblée en deux ou trois villages avec des cultures.Et ces gens méditaient et s'entraînaient à avoir bon coeur, en se demandant quelle était la bonne façon d'aimer la nature.
Tommy n'est peut-être pas parfait mais il a bon coeur.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | נדיב לב | cœur généreux |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir bon coeur » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « avoir bon coeur » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "avoir bon coeur".