Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
avoir les reins solides [v]
être solide ; être de taille à supporter une épreuve ; supporter une épreuve ; avoir suffisamment d'énergie ou de moyens financiers pour faire face à cette épreuve
Exemples
Je m'assure qu'il a les reins solides.
Donc, nous voulons montrer que nous avons les reins solides.
Il faut toutefois avoir les reins solides.
Donc, nous voulons montrer que nous avons les reins solides.
Il faut toutefois avoir les reins solides.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | כוחו בְּמוָתְנָיו | puissance ב מו ת נ יו |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir les reins solides » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « avoir les reins solides » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "avoir les reins solides".