Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
avoir plusieurs casquettes [v]
avoir plusieurs fonctions ; avoir des compétences ; avoir des rôles différents dans diverses activités ; posséder différentes fonctions
Exemples
A vrai dire, j'ai plusieurs casquettes.
Faut avoir plusieurs casquettes: ; Blogueuse du Commissariat, octobre 21, 2011 - Internet et en ligne, LPRPDE, Organisations du secteur privé En tant que propriétaire d'une PME, vous avez plusieurs casquettes.
J'ai la chance d'avoir plusieurs casquettes et de pouvoir prendre celle que vous voulez me voir porter.
Faut avoir plusieurs casquettes: ; Blogueuse du Commissariat, octobre 21, 2011 - Internet et en ligne, LPRPDE, Organisations du secteur privé En tant que propriétaire d'une PME, vous avez plusieurs casquettes.
J'ai la chance d'avoir plusieurs casquettes et de pouvoir prendre celle que vous voulez me voir porter.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | tocar sete instrumentos | jouer de sept instruments |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir plusieurs casquettes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « avoir plusieurs casquettes » Commentaires