Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
beau brin de fille [adj]
jolie jeune fille ; femme belle et séduisante
Exemples
Tu es un beau brin de fille.
Et c'est un beau brin de fille avec ça.
Mais quel beau brin de fille il a, pas vrai ?
Faire un beau brin de fille comme toi.
Le beau brin de fille que c'est devenu !
Et c'est un beau brin de fille avec ça.
Mais quel beau brin de fille il a, pas vrai ?
Faire un beau brin de fille comme toi.
Le beau brin de fille que c'est devenu !
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | pedaço de mulher | morceau de femme |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « beau brin de fille » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « beau brin de fille » Commentaires