Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

caractère de cochon [n]

mauvais caractère ; caractère de chien ; qui se fâche facilement

Exemples

Pour découvrir une actrice formidable et hilarante Dans le rôle d'Hallah, une militante écolo au caractère de cochon, à la fois soldat héroïque et madame tout-le-monde, l'islandaise Halldora Geirhardsdottir est éblouissante.
Je veux attendre devant ma propre salle de bain pendant qu'un homme à caractère de cochon avec des poils qui sortent des oreilles lit le journal sur la cuvette...
Notre Cendrillon a un caractère de cochon et un coeur énorme mais se trouve bien seule pour affronter son affreuse belle-mère.
On dirait une situation de rêve, hormis ton caractère de cochon.
D'ailleurs leur apparence physique est tellement humaine qu'ils ne peuvent appartenir à une autre espèce. Quant à leur caractère de cochon, seuls des Basques ou des Bretons peuvent avoir le même.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « caractère de cochon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « caractère de cochon » Commentaires