Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
cheveux poivre et sel [exp]
des cheveux blancs dans une chevelure brune ; des cheveux qui commencent tout juste à blanchir
Exemples
Pour transformer vos cheveux poivre et sel en arme de séduction, la bonne coupe ne suffit pas : vous devez adopter de nouvelles habitudes de soin et de coiffage.
Je crois que vous avez dit qu'il était colonel. Pouvez-vous nous le décrire plus précisément ? 6 M. Zlogledja (interprétation). - Oui.Il avait des cheveux poivre et sel, 7 une légère calvitie.
Ce sadhu a les cheveux poivre et sel, je lui donne une quarantaine d'années, j'apprendrais qu'il en a plus de soixante.
Deux maisons, pas de toit, cheveux poivre et sel, coup de froid.
Je t'imagine très bien dans dix ans, les cheveux poivre et sel, titulaire super important...
Je crois que vous avez dit qu'il était colonel. Pouvez-vous nous le décrire plus précisément ? 6 M. Zlogledja (interprétation). - Oui.Il avait des cheveux poivre et sel, 7 une légère calvitie.
Ce sadhu a les cheveux poivre et sel, je lui donne une quarantaine d'années, j'apprendrais qu'il en a plus de soixante.
Deux maisons, pas de toit, cheveux poivre et sel, coup de froid.
Je t'imagine très bien dans dix ans, les cheveux poivre et sel, titulaire super important...
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | salt and pepper hair | cheveux salés et poivrés |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « cheveux poivre et sel » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « cheveux poivre et sel » Commentaires