Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

connaître la musique [v]

savoir s'y prendre ; connaître bien tous les propos rebattus ; avoir beaucoup d'expériences et de compétences dans un domaine en question

Exemples

Une expérience artistique interactive, au cours de laquelle vous pourrez apprendre à connaître la musique, boire de la bière et profiter du moment.
Il savait qui on était et il connaissait la musique.
Les favoris, vous connaissez la musique.
Je me suis fait des amis, j'ai connu la musique, et à partir de là j'ai voulu apprendre la langue basque! De retour à Montréal, je ne connaissais que quelques mots, mais j'avais envie d'apprendre.
Comme je connaissais la musique et les chansons, il m'a demandé de le remplacer.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu הכיר את העובדות לאשורן (hikir ètt haovdott leachourann) connaître les faits pour obtenir leur approbation
Portugais (Portugal) conhecer a conversaconhecer a história connaître la conversation connaître l’histoire
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « connaître la musique » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « connaître la musique » Commentaires