Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
coup de barre [exp]
avoir un brusque accès de fatigue ; avoir un coup de barre ; évanouissement ; malaise ; grande fatigue ; grosse fatigue soudaine
Exemples
Tu vas avoir un coup de barre.
Nous reconnaissons qu'un sérieux coup de barre s'impose sur le chapitre des finances.
Tout au long du processus en comité, dès l'instant où il y avait des amendements essentiels pour donner un coup de barre et dire à ce gouvernement: «Vous avez assez coupé dans le budget de l'environnement.
Le véritable coup de barre qui s'impose exigera également que soient investies les ressources nécessaires pour obtenir des résultats concrets, durables et mesurables.
Il doit donner un solide coup de barre pour mobiliser son lourd appareil et prendre des mesures immédiates afin d'inciter les provinces à respecter leurs obligations linguistiques lorsqu'elles acceptent une contribution fédérale.
Nous reconnaissons qu'un sérieux coup de barre s'impose sur le chapitre des finances.
Tout au long du processus en comité, dès l'instant où il y avait des amendements essentiels pour donner un coup de barre et dire à ce gouvernement: «Vous avez assez coupé dans le budget de l'environnement.
Le véritable coup de barre qui s'impose exigera également que soient investies les ressources nécessaires pour obtenir des résultats concrets, durables et mesurables.
Il doit donner un solide coup de barre pour mobiliser son lourd appareil et prendre des mesures immédiates afin d'inciter les provinces à respecter leurs obligations linguistiques lorsqu'elles acceptent une contribution fédérale.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « coup de barre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « coup de barre » Commentaires