Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
de la cuisse de Jupiter [adv]
né dans une famille aisée ; d'une haute naissance
Exemples
On a beau ne pas être nés de la cuisse de Jupiter, nous avons notre petit honneur quand même.
Il sort de la cuisse de Jupiter !
Tu ne te crois plus sorti de la cuisse de Jupiter, là.
Je sors pas de la cuisse de Jupiter.
Les familles qui se sont élevées à l'état noble entre l'an mil et la fatidique guerre de Cent Ans ne sortaient pas de la cuisse de Jupiter.
Il sort de la cuisse de Jupiter !
Tu ne te crois plus sorti de la cuisse de Jupiter, là.
Je sors pas de la cuisse de Jupiter.
Les familles qui se sont élevées à l'état noble entre l'an mil et la fatidique guerre de Cent Ans ne sortaient pas de la cuisse de Jupiter.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « de la cuisse de Jupiter » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « de la cuisse de Jupiter » Commentaires