Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

de longue main [adv]

après beaucoup de temps et travail ; depuis longtemps

Exemples

Il s'agit d'un événement d'une ampleur sans précédent, qui a été préparé de longue main, et qui s'inscrit dans le droit fil des espoirs suscités par le Rapport Brundtland en 1982, et le Sommet de la Terre de Rio.
La tragédie de ces jours derniers avait été préparée de longue main.
Or, une telle négociation est préparée de longue main par des fonctionnaires de tous les pays.
Il s'y prépare de longue main, car il sait que l'entreprise absorbera bien des journées de travail avant de donner la moindre récompense.
Le père Lagier, que je vous présente pour supérieur de votre séminaire, est âgé de cinquante ans, il est exercé de longue main dans le saint ministère.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) de longa data de longue date
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « de longue main » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « de longue main » Commentaires