Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
démarrer au quart de tour [v]
s'emporter facilement ; s'énerver très vite
Exemples
Longtemps que je ne l'avais pas sortie et elle a démarré au quart de tour.
Que je démarre au quart de tour.
Le moindre contact me fait démarrer au quart de tour.
Elle sait me faire démarrer au quart de tour.
En plus de l'unique système BFR-3, tu as même trois vitesses pour démarrer au quart de tour quand tu es poursuivi par un animal sauvage !
Que je démarre au quart de tour.
Le moindre contact me fait démarrer au quart de tour.
Elle sait me faire démarrer au quart de tour.
En plus de l'unique système BFR-3, tu as même trois vitesses pour démarrer au quart de tour quand tu es poursuivi par un animal sauvage !
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | הסתלק במהירות הבזק | flash away |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « démarrer au quart de tour » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « démarrer au quart de tour » Commentaires