Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
dur de la feuille [adj]
sourd ; dur d'oreille ; un peu sourd ; qui entend mal
Exemples
Es-tu dur de la feuille, Conny ?
On m'a dit que ton fils était dur de la feuille.
Monsieur le Président, à mon avis, mon collègue est dur de la feuille.
tu m'as trouvé dur de la feuille...
Monsieur le Président, je crois qu'il est dur de la feuille, ce député.
On m'a dit que ton fils était dur de la feuille.
Monsieur le Président, à mon avis, mon collègue est dur de la feuille.
tu m'as trouvé dur de la feuille...
Monsieur le Président, je crois qu'il est dur de la feuille, ce député.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | duro de ouvido | dur d’oreille |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « dur de la feuille » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « dur de la feuille » Commentaires