Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
emboîter le pas à [v]
faire pareil ; donner suite
Exemples
Monsieur le Président, je souhaiterais emboîter le pas à M. Lamassoure en me concentrant sur la réforme du système de financement.
À l'entrée du sentier, un écriteau donne toutes les dates des éruptions passées, mais j'emboîte le pas à Marlon et m'enfonce dans le bois sans me retourner.
On dirait que le député libéral de Lac-Saint-Louis veut emboîter le pas à notre gouvernement.
Il emboîte le pas à Ari Vatanen, honoré en 2014, et qui avait inauguré cette initiative des organisateurs.
Mississauga a été la prochaine ville à emboîter le pas à Kitchener.
À l'entrée du sentier, un écriteau donne toutes les dates des éruptions passées, mais j'emboîte le pas à Marlon et m'enfonce dans le bois sans me retourner.
On dirait que le député libéral de Lac-Saint-Louis veut emboîter le pas à notre gouvernement.
Il emboîte le pas à Ari Vatanen, honoré en 2014, et qui avait inauguré cette initiative des organisateurs.
Mississauga a été la prochaine ville à emboîter le pas à Kitchener.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | התיישר עם | aligner avec |
| Portugais (Portugal) | dar seqüência a | donner suite à |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « emboîter le pas à » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « emboîter le pas à » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "emboîter le pas à".