Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
en venir aux mains [v]
se battre ; commencer une bagarre
Exemples
Tu as failli en venir aux mains avec l'assistant G.M.
Les convives ont commencé à perdre patience et failli en venir aux mains.
Pourquoi j'ai l'impression que Gibbs et Sportelli vont en venir aux mains ?
Elle possède un fort caractère et est assez insouciante, elle agit souvent comme bon lui semble, et ne se laisse jamais faire quitte à en venir aux mains comme lors de son mariage.
Quand j'ai parlé à l'agent Briggs, il a dit avoir failli en venir aux mains avec Quinn.
Les convives ont commencé à perdre patience et failli en venir aux mains.
Pourquoi j'ai l'impression que Gibbs et Sportelli vont en venir aux mains ?
Elle possède un fort caractère et est assez insouciante, elle agit souvent comme bon lui semble, et ne se laisse jamais faire quitte à en venir aux mains comme lors de son mariage.
Quand j'ai parlé à l'agent Briggs, il a dit avoir failli en venir aux mains avec Quinn.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | come to blows | venez à coups |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « en venir aux mains » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « en venir aux mains » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "en venir aux mains".