Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

être en passe de [v]

être sur le point de ; être en position de

Exemples

À en croire leur popularité sur l'évènement, les gyropodes intelligents auto-équilibrés pourraient être en passe de devenir un mode indispensable de transporteur à l'avenir.
Ces compétences ne sont pas seulement souhaitables pour quelques-uns, elles sont en passe de devenir essentielles pour tous.
Et tu es en passe de devenir un très bon hôte.
Quatorze instances déclarent être en passe de définir de nouveaux moyens d'action intéressant les questions visées par les Lignes directrices, ou de revoir ceux qui existent déjà.
Avec la mise en place d'une co-entreprise alliant Airbus, Safran et le CNES, nous sommes en passe de développer un nouveau champion européen, à l'image d'Airbus dans l'aérien.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu עמד ל se trouvait à
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « être en passe de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « être en passe de » Commentaires