Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
être mort de peur [v]
ressentir une peur oppressante ; ressentir une grande frayeur ; être terrorisé
Exemples
Parce que je suis mort de peur.
J'étais mort de peur quand j'ai reçu l'appel.
Tu es mort de peur à cause de cette fille.
Vous êtes mort de peur, vous devez le tuer.
Jason devait être mort de peur.
J'étais mort de peur quand j'ai reçu l'appel.
Tu es mort de peur à cause de cette fille.
Vous êtes mort de peur, vous devez le tuer.
Jason devait être mort de peur.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | מופחד עד מוות (moufkhad ad mavètt) | effrayé à mort |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « être mort de peur » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « être mort de peur » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "être mort de peur".