Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire acte de présence [v]
être présent sans participer à l'activité commune ; se montrer présent pour la forme
Exemples
J'avais quelque espoir de le voir faire acte de présence cette semaine, ne fût -ce que pour voter.
Un ami a été convoqué pour faire acte de présence ici.
La nuit j'allai au Café Akira après avoir renouvelé son intérieur avec mes oeuvres d'art pour faire acte de présence dans une réunion de salon.
En tant que chef de la section culturelle, je dois faire acte de présence.
Je ferai acte de présence en bas.
Un ami a été convoqué pour faire acte de présence ici.
La nuit j'allai au Café Akira après avoir renouvelé son intérieur avec mes oeuvres d'art pour faire acte de présence dans une réunion de salon.
En tant que chef de la section culturelle, je dois faire acte de présence.
Je ferai acte de présence en bas.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Espagnol (Espagne) | hacer acto de presencia | faire acte de présence |
| Hébreu | דפק נוכחות | présence assommée |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire acte de présence » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire acte de présence » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "faire acte de présence".