Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire preuve d'humanité [v]
montrer de la compassion
Exemples
Et nous qui ne sommes pas humains, pouvons faire preuve d'humanité.
La loi, fait sans précédent, oblige le personnel des établissements de rééducation par le travail à se conformer à une éthique professionnelle, à faire preuve d'humanité dans ses rapports avec les condamnés et à s'abstenir de tout traitement cruel, inhumain ou dégradant.
Il ne faut pas non plus oublier que, lorsque nous faisons preuve d'humanité en accueillant des personnes dans le besoin, c'est un signe de civilisation qu'il ne faut pas négliger.
« Nous exhortons les Gouvernements de ces pays à faire preuve d'humanité en aidant la RCA à sortir de sa situation anarchique pour le bien de tous et de la sous-région.
Toutefois, nous devons également faire preuve d'humanité lors de leur réinsertion professionnelle.
La loi, fait sans précédent, oblige le personnel des établissements de rééducation par le travail à se conformer à une éthique professionnelle, à faire preuve d'humanité dans ses rapports avec les condamnés et à s'abstenir de tout traitement cruel, inhumain ou dégradant.
Il ne faut pas non plus oublier que, lorsque nous faisons preuve d'humanité en accueillant des personnes dans le besoin, c'est un signe de civilisation qu'il ne faut pas négliger.
« Nous exhortons les Gouvernements de ces pays à faire preuve d'humanité en aidant la RCA à sortir de sa situation anarchique pour le bien de tous et de la sous-région.
Toutefois, nous devons également faire preuve d'humanité lors de leur réinsertion professionnelle.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Chinois | 道 | et la façon dont c’est |
| Hébreu | להפגין אנושיות (lehafguinn ènochiyott) | pour démontrer l’humanité |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire preuve d'humanité » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire preuve d'humanité » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "faire preuve d'humanité".