Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire son temps [v]
faire son service militaire
Exemples
Et vous ferez votre temps pour ça.
Tu es pris, tu fais ton temps.
Une meilleure nourriture, meilleurs équipements, et tu feras ton temps avec un tas de blanc incarcéré pour fraude fiscal.
Portraits statistiques» de la Rédaction Lamarche, Jean-Baptiste La théorie du spectacle après les situationnistes Lire la suite de La théorie du spectacle après les situationnistes Trudel, Éric «Faire son temps».
Je fais mon temps dans la couronne du système pénitentiaire américain.
Tu es pris, tu fais ton temps.
Une meilleure nourriture, meilleurs équipements, et tu feras ton temps avec un tas de blanc incarcéré pour fraude fiscal.
Portraits statistiques» de la Rédaction Lamarche, Jean-Baptiste La théorie du spectacle après les situationnistes Lire la suite de La théorie du spectacle après les situationnistes Trudel, Éric «Faire son temps».
Je fais mon temps dans la couronne du système pénitentiaire américain.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | ישב בכלא (yachav bekhèlè) | était en prison |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire son temps » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire son temps » Commentaires