Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire un tour d'horizon [v]
manifester ses opinions politiques publiquement ; manifester ses opinions religieuses publiquement ; aborder brièvement toutes les questions concernant un sujet
Exemples
Si nous faisions un tour d'horizon du pays, nous verrions des gens qui sont vraiment dans le besoin.
L'année précédente, j'ai fait un tour d'horizon des vintage crochet patriotique.
Comme l'honorable député l'a dit, on pourra faire un tour d'horizon lors de la troisième lecture.
Les deux chefs d'État ont saisi cette occasion pour faire un tour d'horizon des questions tant bilatérales que multilatérales.
La formation historique a fait place à une équipe rajeunie, c'est donc l'occasion de faire un tour d'horizon sur un parcours très riche.
L'année précédente, j'ai fait un tour d'horizon des vintage crochet patriotique.
Comme l'honorable député l'a dit, on pourra faire un tour d'horizon lors de la troisième lecture.
Les deux chefs d'État ont saisi cette occasion pour faire un tour d'horizon des questions tant bilatérales que multilatérales.
La formation historique a fait place à une équipe rajeunie, c'est donc l'occasion de faire un tour d'horizon sur un parcours très riche.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | dar uma geral | donner une généralité |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire un tour d'horizon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire un tour d'horizon » Commentaires