Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

fermer la parenthèse [v]

clore la digression ; revenir à son principal sujet ; mettre fin à une digression

Exemples

Voilà, je ferme la parenthèse.
J'ai écouté attentivement et ce processus s'applique uniquement dans le contexte de la double citoyenneté, mais on pourrait discuter longuement de la validité de la double citoyenneté.Toutefois, je vais fermer la parenthèse ici.
; Dans la partie relative à la route, au premier tiret, remplacer les points par « etc. » avant de fermer la parenthèse et au 6ème tiret, remplacer « Aménagement » par « Configuration ».
Le temps est venu pour la gauche anti-austérité de fermer la parenthèse NPD.
Nous sommes en train de fermer la parenthèse d'une Europe sans projet politique.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) fechar o parêntese fermer la parenthèse
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « fermer la parenthèse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « fermer la parenthèse » Commentaires