Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
foutre sur la gueule [v]
frapper ; battre ; cogner ; gifler ; combattre ; lutter
Exemples
Et si vous le croyez pas... on a un enfer nucléaire qu'on va vous foutre sur la gueule !
Arrêtez de m'en foutre sur la gueule.
Tu veux me foutre sur la gueule.
Ils sont censés se foutre sur la gueule, mais seulement si un Invité les conduit à l'arc de la High Sierra, et Walter l'achète toujours.
Si vous voulez vous foutre sur la gueule, je vous suggère d'utiliser ça.
Arrêtez de m'en foutre sur la gueule.
Tu veux me foutre sur la gueule.
Ils sont censés se foutre sur la gueule, mais seulement si un Invité les conduit à l'arc de la High Sierra, et Walter l'achète toujours.
Si vous voulez vous foutre sur la gueule, je vous suggère d'utiliser ça.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | quebrar o pau | casser le bâton |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « foutre sur la gueule » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Voir aussi
- battre comme plâtre
- venir à bout de
- faire sa fête à
- péter la gueule à
- tanner le cuir à
- rentrer dedans
Commentaires sur l'expression « foutre sur la gueule » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "foutre sur la gueule".