Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

grand comme un mouchoir de poche [exp]

très petit ; minuscule

Exemples

Avec plus de 500 cépages indigènes qui poussent parfois sur un territoire grand comme un mouchoir de poche, vous ne serez jamais à court de découvertes pour accompagner la remarquable cuisine du pays.
Situé dans le 15ème arrondissement, grand comme un mouchoir de poche, Couleurs de Vigne escale gourmande...
Le propriétaire, Massimo, représente à lui seul la classe à italienne et son restaurant, grand comme un mouchoir de poche conjugue avec talent, produits de qualité et prix raisonnables.
Enfin, le territoire sur lequel devraient s'établir ces deux États est grand comme un mouchoir de poche.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « grand comme un mouchoir de poche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi


Commentaires sur l'expression « grand comme un mouchoir de poche » Commentaires

  • #1
    deLassus
    17/12/2020 à 03:14
    Bonjour,

    Le "mouchoir de poche" a désigné, dans l'argot du XIXème siècle, un revolver.
    Voir la définition de Delvau (Dictionnaire de la Langue Verte, 1867) : cette page.

    Le dit objet devient Mouchoir tout cout chez Rigaud (Dictionnaire d’argot moderne, 1888) : cette page.
  • #2
    Ratanak
    04/01/2025 à 16:08
    • En réponse à deLassus #1 le 17/12/2020 à 03:14 :
    • « Bonjour,

      Le "mouchoir de poche" a désigné, dans l'argot du XIXème siècle, un revolver.
      Voir la définition de Delvau (Dictionnaire de la... »
    Se moucher avec un tel mouchoir est probablement ”définitif”...