Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

grève sur le tas [n]

grève des travailleurs avec occupation du lieu de travail ; grève avec occupation ; désobéissance civile

Exemples

Faut-il une nouvelle grève sur le tas?
Une grève sur le tas aujourd'hui n'aurait pas forcément les mêmes résultats qu'en 1979 ou en 1937.
Une semaine avant, le 31 octobre à Ankara, des parents de prisonniers politiques ont mené une grève sur le tas de 5 heures, à l'intérieur du Parlement. Ils exigeaient l'abolition des règlements en vigueur dans les prisons.
Vous devez comprendre qu'une grève sur le tas veut presque dire : On n'a pas besoin de patron.
Le 3.2, quelque 100 travailleurs qui menaient une grève sur le tas depuis 20 jours dans une compagnie de transport d'Istanbul furent dispersés de force par la police.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais sit-in grève d’occupation
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « grève sur le tas » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « grève sur le tas » Commentaires

  • #1
    deLassus
    12/04/2021 à 13:35*
    Bonjour,
    Voici l'exemple que je vous propose pour cette expression :

    " L'arrêt de travail peut s'accompagner de l'occupation des locaux de travail. Cette occupation pendant les heures de travail, la ‘grève sur le tas’, est licite (Soc. 26 févr. 1992). En revanche, l'occupation en permanence de ces locaux, jour et nuit, est illicite, mais ne constitue pas, en principe, une faute lourde."
    Michel MINE - Le grand livre du droit du travail en pratique - 2019