Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

la mayonnaise prend [exp]

les choses prennent une tournure favorable ; les choses vont dans le bon sens

Exemples

On se demande toujours si l'ambiance sera aussi bonne qu'avant, si on arrivera à avoir d'aussi bons moments de rires et de complicité... Et bien sûr, à chaque fois, c'est différent mais la mayonnaise prend.
Vous êtes ici: Accueil » Univers Ricardo » Chimie alimentaire » Quand la mayonnaise prend!
Le rythme s'accélère, les personnages changent ou s'adaptent au monde de Fionavar, on ajoute une bonne dose de fantasy, et la mayonnaise prend bien, j'ai hâte de lire le troisième.
Si la narration fragmentée des flashbacks successifs et les troncages dûs à la volonté de QD de ne pas nous spoil rend son appréciation pleine compliquée, la mayonnaise prend facilement et très vite nous avons envie d'en savoir plus et d'accompagner Jodie dans son voyage.
Quand la mayonnaise prend!

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) agora a coisa vai maintenant la chose va
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « la mayonnaise prend » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.


Commentaires sur l'expression « la mayonnaise prend » Commentaires