Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures [exp]
une blague trop longue ne remportera que peu de succès ; il vaut mieux faire des plaisanteries courtes
Exemples
Je sais que ça sonne étrange de dire ça, mais je suis convaincu que les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures, et qu'il ne faut pas trop abuser des bonnes choses.
En Écosse les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures,
En Écosse les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures,
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | brevity is the soul of wit | la brièveté est l’âme de l’esprit |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures » Commentaires