Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

mal du siècle [n]

état de mélancolie et de dépression touchant les jeunes générations ; mélancolie profonde éprouvée par les jeunes générations ; ennui ; spleen ; sentiment de mélancolie et d'ennui partagé par les contemporains d'une époque

Exemples

Je suis de ceux qui pensent que le cancer continue d'être le véritable "mal du siècle" et doit faire l'objet de nos priorités.
Avec son livre Global Burn-Out, le philosophe Pascal Chabot propose une analyse claire et profonde de ce qu'il considère comme le nouveau mal du siècle.
Danielle McCann et François Legault envoient un très mauvais signal et démontrent un grand manque de sensibilité envers le nouveau mal du siècle.
Accueil > Parole aux collaborateurs > Les sigles et les acronymes: le mal du siècle!
Les sigles et les acronymes: le mal du siècle!

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) mal do século mal du siècle
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « mal du siècle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « mal du siècle » Commentaires