Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
manger comme un ogre [exp]
manger énormément ; manger en grande quantité ; manger comme quatre ; manger beaucoup ; manger de fort appétit
Exemples
Bishop, je veux fêter ta capacité à manger comme un ogre et ton cœur aussi grand que celui d'un ogre.
Tous ceux qui pensent que je veux manger comme un ogre,
Il doit manger comme un ogre.
Moi, je vais manger comme un ogre.
Tous ceux qui pensent que je veux manger comme un ogre,
Il doit manger comme un ogre.
Moi, je vais manger comme un ogre.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | eat like an ogre | manger comme un ogre |
| Hébreu | זוֹלֵל וְסוֹבֵא (zolèl vessové) |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « manger comme un ogre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « manger comme un ogre » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "manger comme un ogre".