Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
marchand de tapis [n]
personne qui marchande énormément ; vendeur de tapis ; personne qui marchande beaucoup ; élève d'école de commerce
Exemples
Pour cette seule raison, il est important de demander au marchand de tapis avec quel type de soie est fabriqué le tapis qui vous intéresse.
Acheté au marchand de tapis P. Willborgh à Stockholm en 1984.
Sauf mon frère, ici, qui est marchand de tapis.
Il ne veut pas être marchand de tapis.
Mais le divin marchand de tapis pouvait bien remballer ses frusques : Jeanne n'y était pas, la nature était morte. D'ailleurs, je ne sais pourquoi je te fais ce tableau puisque j'étais hors d'état de le voir.
Acheté au marchand de tapis P. Willborgh à Stockholm en 1984.
Sauf mon frère, ici, qui est marchand de tapis.
Il ne veut pas être marchand de tapis.
Mais le divin marchand de tapis pouvait bien remballer ses frusques : Jeanne n'y était pas, la nature était morte. D'ailleurs, je ne sais pourquoi je te fais ce tableau puisque j'étais hors d'état de le voir.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Espagnol (Espagne) | vendedor de alfombras | marchand de tapis |
| Portugais (Portugal) | vendedor de tapetes | vendeur de tapis |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « marchand de tapis » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « marchand de tapis » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "marchand de tapis".