Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
mettre en sommeil [v]
interrompre quelque chose pour un certain temps ; mettre en pause
Exemples
De plus le YoctoHub est capable de se mettre en sommeil à la demande, et de se réveiller tous seul selon un horaire établi.
Ce circuit intégré comprend un convertisseur numérique-analogique et la carte du système peut comporter un circuit conçu pour mettre en sommeil la sortie analogique du dispositif dans certaines conditions prédéfinies.
Le contrôleur de médias numériques peut s'éteindre ou se mettre en sommeil pour économiser l'énergie de la batterie sans affecter la reproduction par le moyen de rendu de médias numériques.
Le mettre en sommeil jusqu'à ce que quelqu'un trouve un remède.
Le système ARM applique un signal d'interruption pour mettre en sommeil sélectivement les émetteurs de tâches pendant une période de temps aléatoire afin d'éviter des problèmes de collision.
Ce circuit intégré comprend un convertisseur numérique-analogique et la carte du système peut comporter un circuit conçu pour mettre en sommeil la sortie analogique du dispositif dans certaines conditions prédéfinies.
Le contrôleur de médias numériques peut s'éteindre ou se mettre en sommeil pour économiser l'énergie de la batterie sans affecter la reproduction par le moyen de rendu de médias numériques.
Le mettre en sommeil jusqu'à ce que quelqu'un trouve un remède.
Le système ARM applique un signal d'interruption pour mettre en sommeil sélectivement les émetteurs de tâches pendant une période de temps aléatoire afin d'éviter des problèmes de collision.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | הקפיא את העניין | figer la matière |
| Portugais (Portugal) | dar um tempo | faire une pause |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre en sommeil » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « mettre en sommeil » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "mettre en sommeil".