Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
monter sur les planches [v]
être artiste ; se produire sur une scène de théâtre
Exemples
Vous devriez monter sur les planches.
Première de classe, athlète et danseuse douée, elle s'apprête à monter sur les planches avec sa troupe de ballet jazz lorsque son cœur défaille, littéralement.
Elle sera jouée à Londres du 21 octobre au 24 janvier au Vaudeville Les Mercredis de l'Impro Les Mercredis de l'Impro Vous avez toujours rêvé de monter sur les planches? Les Mercredis de l'Impro sont faits pour vous!
L'occasion pour de nombreux acteurs de soaps de monter sur les planches et d'interpréter quelques grandes scènes du répertoire théâtral, Stephen Nichols en tête.
Mais le 20 mai 1990, il était au sommet de son art lorsqu'il est monté sur les planches du Kurtheater à Baden, une petite ville de Suisse près de Zurich reconnue pour la qualité de ses concerts jazz.
Première de classe, athlète et danseuse douée, elle s'apprête à monter sur les planches avec sa troupe de ballet jazz lorsque son cœur défaille, littéralement.
Elle sera jouée à Londres du 21 octobre au 24 janvier au Vaudeville Les Mercredis de l'Impro Les Mercredis de l'Impro Vous avez toujours rêvé de monter sur les planches? Les Mercredis de l'Impro sont faits pour vous!
L'occasion pour de nombreux acteurs de soaps de monter sur les planches et d'interpréter quelques grandes scènes du répertoire théâtral, Stephen Nichols en tête.
Mais le 20 mai 1990, il était au sommet de son art lorsqu'il est monté sur les planches du Kurtheater à Baden, une petite ville de Suisse près de Zurich reconnue pour la qualité de ses concerts jazz.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | שיחק בתיאטרון (sikhèk hofia) betèatronn) | jouer dans le théâtre |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « monter sur les planches » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « monter sur les planches » Commentaires