Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
morceau de choix [n]
morceau de roi ; aliment considéré comme parmi les meilleurs ; graal ; anneau en cuivre
Exemples
Chacun des trois serviteurs transporte vers le vizir le Hpesh, le cuisseau avant droit, qui représente le morceau de choix.
Et nous arrivons au morceau de choix : l'amour fou.
Les concurrents, encore en course, s'attaquent demain à un morceau de choix!
Morceau de choix du répertoire chorégraphique contemporain, elle conserve, lorsqu'on la revoit aujourd'hui, toute sa vigueur et sa subtilité.
Tu veux dire qu'ils me considèrent comme un morceau de choix ?
Et nous arrivons au morceau de choix : l'amour fou.
Les concurrents, encore en course, s'attaquent demain à un morceau de choix!
Morceau de choix du répertoire chorégraphique contemporain, elle conserve, lorsqu'on la revoit aujourd'hui, toute sa vigueur et sa subtilité.
Tu veux dire qu'ils me considèrent comme un morceau de choix ?
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | פאר היצירה (peèr hayetsira) | la splendeur de la création |
| Portugais (Portugal) | filé-mignon | filet mignon |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « morceau de choix » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « morceau de choix » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "morceau de choix".