Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
mourir de sa belle mort [v]
mourir de manière naturelle à un âge avancé ; mourir d'une mort naturelle et plutôt paisible ; mourir de vieillesse
Exemples
Comme le sait la Commission, cette proposition a fini par mourir de sa belle mort.
Laisse-le mourir de sa belle mort.
Il la laisse donc mourir de sa belle mort.
Il est mort de sa belle mort.
Même avec un juge compatissant il mourra de sa belle mort et devra encore 50 ans.
Laisse-le mourir de sa belle mort.
Il la laisse donc mourir de sa belle mort.
Il est mort de sa belle mort.
Même avec un juge compatissant il mourra de sa belle mort et devra encore 50 ans.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | מת מיתת נשיקה (mètt mitatt nechika) | la mort d’un baiser est morte |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « mourir de sa belle mort » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « mourir de sa belle mort » Commentaires