Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

ouvrir une fenêtre sur [v]

mettre quelque chose dans l'esprit ; faire penser à ; mettre en lumière

Exemples

C'est comme ouvrir une fenêtre sur un jour de grand vent, et courir sans fin après les documents épars.
J'ouvre une fenêtre sur votre futur.
En théorie, la Smart City a tout pour plaire et elle ouvre une fenêtre sur un futur moins chaotique en termes de pollution subie et d'urbanisation sauvage et contraignante.
Sensitive à l'extrême, ses dons naturels ayant été développé par une longue pratique occultiste, elle consultait occasionnellement son miroir pour ouvrir une fenêtre sur l'avenir.
Nous voulons ouvrir une fenêtre sur la reprogrammation du génome, explique Valerio.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais open a window on ouvrir une fenêtre sur
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « ouvrir une fenêtre sur » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « ouvrir une fenêtre sur » Commentaires