Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
prendre en grippe [v]
manifester une animosité contre ; haïr ; mal voir
Exemples
Elle s'est fait prendre en grippe pour un comportement que n'importe quel gamin aurait...
Même en Bundesliga, j'ai vu certains stades prendre en grippe des joueurs africains. C'était un spectacle assez lamentable, il faut bien le dire.
Le duc commençait à la prendre en grippe.
Les gens de la ville ont eux aussi déjà condamné cet enfant qui a avoué plusieurs fois les faits et la population a décidé de prendre en grippe cette famille ainsi que Rainie qui n'a pu empêcher cette catastrophe à temps.
Avant d'inciter l'ensemble du corps étudiant à la prendre en grippe ?
Même en Bundesliga, j'ai vu certains stades prendre en grippe des joueurs africains. C'était un spectacle assez lamentable, il faut bien le dire.
Le duc commençait à la prendre en grippe.
Les gens de la ville ont eux aussi déjà condamné cet enfant qui a avoué plusieurs fois les faits et la population a décidé de prendre en grippe cette famille ainsi que Rainie qui n'a pu empêcher cette catastrophe à temps.
Avant d'inciter l'ensemble du corps étudiant à la prendre en grippe ?
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | estar de pé atrás | se tenir à l’arrière |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « prendre en grippe » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « prendre en grippe » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "prendre en grippe".