Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

prendre fait et cause [v]

lutter pour défendre quelque chose ou quelqu'un ; se ranger de son côté ; intervenir en cause pour quelqu'un ; se déclarer pour quelqu'un ; prendre parti pour quelqu'un ; défendre quelqu'un

Exemples

Même le quotidien Le Matin a fini par prendre fait et cause pour les deux innocents.
J'incite tous mes collègues, lorsqu'ils voteront ce soir, à prendre fait et cause de ce discours.
C'est pour cette raison que nous avons pris fait et cause pour la possibilité de créer des organisations internationales de producteurs.
Il y a un énorme débat entre la vérificatrice générale et le gouvernement, et le Conseil du Trésor, au sujet de l'utilisation de ces fondations.D'ailleurs, certains membres de cette Chambre ont décidé de prendre fait et cause pour la vérificatrice générale contre le gouvernement.
À cet égard, nous prenons fait et cause pour les étudiants.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais take up the cause prendre la cause
Chinois 出 out
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « prendre fait et cause » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « prendre fait et cause » Commentaires