Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
prendre son essor [v]
prendre son envol ; commencer à réussir
Exemples
Cet événement montre que le modèle européen de démocratie représentative fonctionne bien et qu'il prend son essor.
Ces faits s'accordent mal avec la supposition qu'il a pris son essor dans une révélation définitive et a été jalousement surveillé depuis le début par l'un des plus savants et les plus influents des ordres religieux.
Vous prendrez votre essor tel l'aigle.
Vers 1890, c'est au tour du curling féminin de prendre son essor.
L'innovation ne peut prendre son essor que moyennant une condition essentielle, qui est l'accès à un grand marché.
Ces faits s'accordent mal avec la supposition qu'il a pris son essor dans une révélation définitive et a été jalousement surveillé depuis le début par l'un des plus savants et les plus influents des ordres religieux.
Vous prendrez votre essor tel l'aigle.
Vers 1890, c'est au tour du curling féminin de prendre son essor.
L'innovation ne peut prendre son essor que moyennant une condition essentielle, qui est l'accès à un grand marché.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | צבר תאוצה (tsabar teoutsa) | reprise de l’élan |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « prendre son essor » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « prendre son essor » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "prendre son essor".